Reizen met een ICD

In geval van nood: Emergency card (april 2016)

Laatste update: april 2016


Wanneer u op vakantie gaat naar een land waarvan u de taal niet machtig bent, kunt u in noodgevallen gebruik maken van de STIN Emergency card. Daarop staat voor omstanders en voor medisch en verplegend personeel te lezen staat wat er moet gebeuren als de ICD onverhoopt tijdens het verblijf in dat land een shock of een alarmsignaal afgeeft en/of een hartstilstand optreedt.

 

Regelmatig ontvangen wij van ICD-dragers de vertaling van het briefje voor de controle op de luchthaven als zij toevallig in een land verbleven waarvan nog geen versie beschikbaar was. Wij vertrouwen erop dat op deze manier ook deze informatie op niet al te lange termijn in veel talen beschikbaar zal zijn.

 

Klik op onderstaande link voor het downloaden van de card.

 

Bulgaars

Duits

Engels

Frans

Hongaars

Italiaans
Noors

Portugees

Pools

Roemeens

Russisch

Spaans 

Tsjechisch

Turks

 

Omdat de S-ICD, de Subcutane ICD, zich bevindt aan de linkerkant van de borst naast de ribbenkast, anders dan de 'gewone' ICD hebben we een aparte versie van de Emergency Card voor dragers van deze S-ICD.

 

Klik op onderstaande link voor het downloaden van de card voor de S-ICD.

 

Bulgaars

Duits

Engels

Frans

Hongaars

Italiaans
Noors

Pools

Portugees

Roemeens

Russisch

Spaans

Tsjechisch

Turks